Kick off the new year with classic works of Japanese literature, now available in English translations: novels by Yuko Tsushima and Natsume Sōseki, and two volumes of Japanese folk tales and ghost stories collected by Lafcadio Hearn.